Leer en linea
A veces, un invitado inesperado puede causar problemas, pero también puede convertirse en el héroe de la fiesta. La amistad y la creatividad hacen que cualquier celebración sea inolvidable.
Aisha invita a un elefante a su fiesta de cumpleaños. Los niños llegan con regalos; el elefante trae ramitas. Juegan a las sillas musicales, pero el elefante se sienta en varias sillas a la vez. Aisha detiene el juego. En el trampolín, el elefante intenta una voltereta y los niños se apartan. Luego, juegan al limbo y el elefante usa su trompa para ayudar.
A la hora del pastel, el elefante estornuda y el pastel se desparrama por toda la habitación. Los invitados huyen, pero Aisha se queda paralizada. El elefante la levanta sobre su lomo, sale corriendo y la rocía con agua. Aisha grita emocionada. El elefante invita a la familia a quedarse con él mientras limpian la casa.
👧 Perfil de la Audiencia:
- Edad recomendada: 4 a 7 años.
- Nivel de lectura: Lectura acompañada o guiada (texto bilingüe con oraciones de longitud media).
- Contexto ideal: Ideal para trabajar la aceptación de lo inesperado, la amistad entre especies y el humor en las celebraciones, en familia o en el aula bilingüe.
✍️ Créditos
Escrito por: Amani Uduman
Ilustrado por: Namalee Weerasekara
Traducido por: Marian Sánchez
Editado por: Karen Arneson y Emily Cicchini
Diseño gráfico por: Julio Moreno
Publicado por: BookSpring (Austin, Texas)
Todos los libros de Amani Uduman
📜 Información de licencia: "El elefante en el cumpleaños de Aisha" Escrito por Amani Uduman, ilustrado por Namalee Weerasekara, está bajo una licencia Creative Commons Attribution 4.0 International. La obra fue publicada por BookSpring, Austin, Texas (2025).
✅ Eres libre de:
- Descargar, leer y compartir este libro con quien quieras.
- Adaptarlo, traducirlo o usarlo para fines educativos, siempre que des crédito a los autores originales.
🔗 Más información: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Calificación actual
Opiniones destacadas
Aún no hay reseñas. Sé el primero en escribir una.
¿Qué te pareció esta historia?
Opina asignando una calificación a esta historia, basándote en lo que tú y/o su hijo pensaron. ¡Gracias de antemano!